No, you can only sell real property through the licensed real estate firm where you are affiliated. Your licensed auction firm could sell real property only if it obtained a real estate firm license. A real estate firm must have a principal broker. You would then need to transfer your license to the new real estate firm in order to be able to act as a real estate agent for the auction company.
Can I sell real property at auction using my real estate license and my auction firm license?